23 Février au 10 Mars 2007 ribbon Canada Winter Games 2007
Service de transport amélioré
2 Janvier 2007 :

Les deux semaines des Jeux seront très mouvementées; la circulation augmentera et les stationnements de la plupart des sites seront complets. La Ville de Whitehorse et la Société hôtesse des Jeux ont élaboré un plan pour que tous puissent se rendre aux sites sans difficulté.

En effet, la Ville de Whitehorse s’est engagée à fournir un service de transport exceptionnel pendant les Jeux. Afin de s’assurer que les bénévoles et les spectateurs pourront se déplacer pour assister aux manifestations, la Ville ajoutera plusieurs autobus à ses véhicules du service de transport. Ces ajouts permettront aussi de réduire la circulation et l’encombrement des aires de stationnement. Les circuits d'autobus pour la période des Jeux seront établis en fonction de la programmation et des activités qui auront lieu du 23 février au 10 mars 2007.

« La Ville de Whitehorse est fière de démontrer, par cet autre moyen, son soutien envers les premiers Jeux à avoir lieu au nord du 60e parallèle »,  a confié la mairesse, Mme Bev Buckway. « Les autobus en service et les nouveaux véhicules seront mis à la disposition des spectateurs et des 4 000 bénévoles. Ces nouveaux autobus pour le service de transport seront un héritage concret dont profiteront les résidants de Whitehorse pendant de nombreuses années. »

Les bénévoles qui porteront leur uniforme des Jeux pourront utiliser les services de transport gratuitement. La Ville de Whitehorse et la Société hôtesse collaborent présentement afin de créer un laissez-passer d’autobus commémoratif pour les Jeux que les usagers pourront garder en souvenir. Les laissez-passer d'autobus ordinaires seront toujours valides.

Alors, évitez la circulation, laissez-vous conduire et ne vous cassez pas la tête pour trouver une place de stationnement! Le service de transport en commun de la Ville de Whitehorse s’occupera de vos déplacements pendant les Jeux.