Toutes nos félicitations! Grâce à l’aide de plus de 4 000 bénévoles, les Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse ont été couronnés de succès! C’est maintenant le temps de célébrer.

Tous les bénévoles sont invités à venir fêter avec le groupe Great Big Sea à la Place ATCO, le dimanche 11 mars. Les bénévoles en possession d’une carte d’accréditation des Jeux portant la mention « Hv » ou d’un billet pourront se présenter gratuitement. Nous n'accepterons aucun autre code d'accréditation.

Les portes ouvriront à 18 h, dimanche. Veuillez ne pas apporter de sacs à dos ni de grands sacs à main, car ils seront interdits.

L'espace de stationnement sera limité et les rues suivantes seront fermées : 1re Av., de Strickland à Ogilvie; 2e Av., d’Alexander à Ogilvie; Black Street, au niveau des pâtés de maisons portant les adresses 100 à 299.

Si vous désirez éviter les problèmes de stationnement et de circulation, vous pouvez utiliser le service de transport en commun de la Ville de Whitehorse dont l’itinéraire et l’horaire ont été modifiés pour cette fête. Veuillez cliquer ici pour de plus amples renseignements.