Les -20 degrés, avant le facteur éolien, n’ont pas refroidi les skieurs acrobatiques qui participaient aujourd’hui à l’épreuve de saut. En tout, 20 jeunes femmes et 29 jeunes hommes se sont élancés dans les airs au mont Sima ; les deux rondes de sauts ayant eu lieu le matin et la finale en après-midi. Les trois athlètes yukonnais ne se sont peut-être pas classés pour la finale, mais ils ont eu beaucoup de plaisir en plus d’être restés debout.

Le plus jeune athlète participant à l’épreuve, Darren White, était âgé de 11 ans. Il s’agit de ses premiers Jeux du Canada. Nous espérons que ce départ soit celui d’une longue carrière. Olivier Rochon du Québec est le seul skieur des 49 compétiteurs à avoir utilisé le tremplin le plus élevé. Les figures qu’il a exécutées étaient incroyables et il a remporté la médaille d’or.

La finale masculine a été dominée par les équipes de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, du Québec et du Manitoba avec trois athlètes chacune alors que l’Alberta en avait deux et qu’Andrew Rempel représentait la Saskatchewan. Chez les femmes, trois athlètes de chacune des provinces suivantes ont participé à la finale : le Québec, l’Ontario et la Colombie-Britannique. L’équipe du Manitoba était représentée par deux skieuses alors que Keltie Hansen était la seule, mais excellente, représentante de l’Alberta. L’Albertaine est repartie avec la médaille d’or. Près de 100 spectateurs, gelés et impressionnés à la fois, sont venus encourager les jeunes athlètes tout au long de la journée. Pour se réchauffer, la foule y est allée de quelques «vagues».